павла тичини стефан комарницький

Введите условия поиска

(копювання втаться при зазначенн джерела  поширенн на тих самих умовах)

Тексти опублкован на умовах лценз CC BY-SA 3.0

або , щоб отримати можливсть надсилати коментар.

Рауль Члачава".

В  тлумаченн поетового задуму криться апофеоз скорботи,  коли через муки  страждання, смерть  воскресння наста вчне життя, що, власне,  напророчив любй втчизн свом великим твором Павло Тичина.

Павло Тичина залишив нам у спадок чимало справд неповторних вершинних речей, як назавжди занесен до золотого фонду духовно скарбниц нац. Одним з таких творв  тривалий час замовчуваний офцйним лтературознавством радянсько минувшини славнозвсний врш «Скорбна мати», написаний 27-рчним  Павлом Тичиною в 1918 роц. Разом з уславленими поезями «Золотий гомн»  «Дума про трьох братв» вн завершу дебютну  водночас реформаторську збрку поета «Сонячн кларнети».  Образ скорботно жнки, яка в пошуках слдв свого розп’ятого сина бреде здичавлими  полями Украни, може уособлювати  Матр Божу,  рдну матр поета (якй, власне, присвячуться врш), а також матр-Украну. Ця свордна триднсть нада оповд унверсального значення, пдносить   вд глибоко особистсного до вселюдського рвня.

Павло Тичина – один з найбльших поетв ХХ столття. Наважусь стверджувати: не лише в укранському контекст, а й у контекст  свтовому. Його перш чотири збрки «Сонячн кларнети» (1918), «Плуг» 1920), ««Замсть сонетв  октав» (1920), «Втер з Украни»(1924)  стали революцйними явищами в красному письменств,  кардинально змнивши  уявлення сучасного читача про поезю, про можливост художнього слова, синтез думки  музики, болю  сподвань. Космчне свтобачення, ункальна образнсть, мовностилстична  музична витонченсть, украй ндивдуальне сприйняття дйсност одразу виокремили колишнього семнариста й спвця церковного хору з когорти найталановитших митцв, переважна бльшсть яких невдовз склала сумний мартиролог «розстрляного вдродження». Парадоксально, але бльшовицька влада, яка жорстоко нищила свдомих носв дей нацонально окремшност укранського етносу, його право на самостйне державницьке буття, фзично не зачепила самого Павла Тичину, котрий багато в чому уособлював це вдродження  ще на початку свого творчого шляху з дерзновенною вдвертстю  освдчився в любов до рдно земл, висловив стривоженсть за   майбутн.

"Пророчий врш Павла Тичини

Пропонумо Вашй уваз уривки з передмови.

Реалзовуючи проект "Украна в вропейському культурному простор", Лтературно-меморальний музей-квартра П.Г.Тичини готу до друку книгу "Павло Тичина. Скорбна мати", в якй поема буде представлена п"ятьма вропейськими мовами. Перклади виконали ¶гор Качуровський (Нмеччина), Рауль Члачава, Стефан Комарницький (Великобританя) та Дмитро Чистяк (Кив). Автор, деолог, натхненник  та кервник цього проекту - Олексй Прокопович Довгий. Передмову до книги написав поет, доктор флологчних наук, професор, заслужений дяч мистецтв Украни, Надзвичайний  Повноважний Посол Украни в Латв (2005-2010 р.р.) Рауль Члачава. Презентаця книги вдбудеться наприкнц березня.

4 Березень, 2012 - 18:36 Тетяна Сосновська

Пророчий врш Павла Тичини

Зараз присутн 0 users та 0 guests.

код банку (МФО) 300658

у ВАТ «Мжнародний комерцйний банк»

Тетяна Андрвна Лтошко

Броварський проспект, 15, МВЦ, пав.3, офс 205

ТОВАРИСТВО «ЧЕРН¶Г¶ВСЬКЕ ЗЕМЛЯЦТВО»

Пророчий врш Павла Тичини | Товариство «Чернгвське земляцтво» в Кив